Продолжаю новую серию публикаций, в которых не буду вас конкретно обучать тем или иным явлениям английского языка, а попробую вас научить обучаться английскому.
Книгу «Английский в семейном кругу» я открываю страницей, где приводятся десять заповедей успеха при изучении иностранных языков, в том числе и английского. Но там они просто коротко перечисляются, а теперь мы с вами еще и посудачим на тему каждой из моих заповедей.
Работая в колледжах Ванкувера, у меня была возможность разобраться в особенностях характера не только русских студентов, а и всего интернационала Британской Колумбии, но о нас, родимых, сегодня придется говорить особенно прицельно.
Обращаю ваше внимание на то, что термин «русский» в моих публикациях имеет условное значение и относится ко всем членам русскоязычной общины без дискриминации украинцев, литовцев, грузин и т.д.
Радоваться успехам, а не огорчаться от неудач – это то, что русские умеют хуже всего. Зато, «канючить» по поводу ошибок, неловких ситуаций, казусов, ляпов и прочего мы умеем вне всякой конкуренции. Здесь мы, как говорил Высоцкий, «впереди планеты всей».
— Кошмар, я вместо перфекта простое прошедшее время употребил!!! Стыдно-то как!
— Это что, а я оглушила конечный согласный и вместо bag сказала
back, они наверное подумали, что я просила не мою сумку, а меня за зад подержать!!!
Дорогие мои, если бы вы знали, сколько таких признаний с нотками готовности к суициду мне приходилось слышать. Да и вы сами, наверняка, были свидетелями подобного, пассивными или активными. А при этом, рядом стоит парочка студентов из Вьетнама и с жутким акцентом, где не то, что сумка с задницей сливаются, где вообще невозможно слово «English» от «hot dog» отличить, хвастаются своими потрясающими успехами и строят планы головокружительной карьеры.
Я сам часто себе вопрос задавал – «Почему, например, пуэрториканцы на порядок быстрее начинают общаться на несложные бытовые темы, чем мы? И сам же на него отвечал – им интеллект меньше мешает. Во, дела!!! Растили, лелеяли свой интеллект и из-за него стали плохими танцорами! Только не пытайтесь меня упрекать в расизме по отношению к представителям этой нации – объективно образованных людей там меньше на душу населения.
И второе. Что ни говори, а «совдеповское» живет в душах и характерах даже той молодежи, которая родилась после распада СССР. С генами, с молоком матерей наших впитали мы страх сделать что-то не так, как все. Помню, как моя покойная мама отстаивала мое право носить челку, а не стричься наголо, как все первоклассники. Не удалось ей это сделать, конечно. А потом меня учили писать только с планом сочинения, проверенным учителем и не отступать ни на шаг от него. А потом, когда мой сын уже был первоклассником, я сдавал кандминимум по Марксистско-ленинской философии и тупо должен был повторять самую глупую фразу, которую мне довелось слышать в жизни – «Свобода-это осознанная необходимость».
Подсознательный страх быть изгнанным, как Ростропович, осмеянным и «заулюлюканным» как Сахаров, убитым, как Гонгадзе и Немцов, разве это так просто уходит?!
Дорогие читатели, мне бы очень хотелось своими заповедями помочь вам в чем-то немного себя изменить, в чем-то себя преодолеть. Давайте постоянно изживать из себя раба, нам в новых условиях это сделать гораздо проще, чем нашим предкам.
Какую же сакраментальную фразу по поводу второй заповеди придумать на этот раз?
Хвалите себя, не дожидаясь, когда это сделают другие. Но все равно, лучше, чем уже кем-то придуманное «Сам себя не похвалишь – сидишь как оплеванный», не скажешь.
Ваш Александр Александрович Пыльцын (Или Сенсей-Саныч. Как меня называют мои студенты).
Обучение английскому по авторской уникальной методике в школе-студии Ванкувера или по скайпу отовсюду непосредственно с автором.
Телефон: +1(604)264-7776;
Email: [email protected].
Больше мнемонических статей здесь: www.english-in-memory.com
Facebook: Ссылка
Другие статьи автора:
— Идите вы все в баню!
— Кретинизмы перевода
— Поботаем по фене
Напоминаем, что у нас на сайте Вы можете завести свой блог и эксклюзивно писать авторские материалы на тему Канады. По всем вопросам пишите нам на email: [email protected].
По этой ссылке Вы сможете посмотреть других авторов нашего сайта.
Комментариев: 1
Честно говоря назвали так «10 заповедей» — как по мне совсем не правильно!